コスタリカを出て5時間とちょっとでニュージャージー州のニューアーク空港に到着。
で、ニューヨーク州にあるジョン・F・ケネディー空港に移動。結構な渋滞で2時間弱かかった。
マンハッタンに行く余裕がなく諦めたけど、車内から自由の女神が小さく見えた。
そこから12時間かけて無事に成田に到着。明日、とある場所でコシビロを探して福岡に戻る。
ニューヨークからの機内はガラガラで、体勢が楽だったのが救われた。映画は、舟を編む、相棒、ワンピースを観たけど、舟を編むがとても良かった。
辞書を作る人の話。右を文章だけでどうやって伝えるか、、、考えてみると難しいことが分かる。