とあるお菓子のCMにハマってしまった。でも、この面白さ、理解できるのは、県外から福岡に移住した人だけだろうな、というかなりピンポイントなセンス。
お菓子の名称「とっとーと」、、、何がなんだか分からないが、博多弁辞典によると、「とっています・場所や物を確保する事」とある。
使い方例によると、質問「とっとーと？」、答え「とっとーと」、でいけるらしい。
博多弁の特徴の一つが、語尾に「と」がつくこと。疑問・いいきりの「と」と現在進行形の「と」があるらしい。
ちなみに、沖縄弁で最も衝撃的だったのが「だからよ」。沖縄の人は普通に使う。かなり、適用範囲が広く、理解が難しい。日本語かどうか検討する必要があるとか、、、。
お絵描きは、北大東島から記載された種。固有種と考えられている。私の中では、確かに、日本に広くに分布する種とは明らかに違うが、、、という扱い。
